Astroneer Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Astroneer Wiki
Astroneer Wiki
55
páginas
em: Resources, Small
português do Brasil

Mudanças: Recursos

Voltar à página
Editar
mSem resumo de edição
Etiquetas: Edição móvel Edição feita através do site móvel
(13 revisões intermediárias por 7 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
  +
[[File:Resource Tree.png|alt=A map of materials and crafting dependencies for version 1.0 |thumb|A map of resource crafting dependencies for version 1.0
−
'''{{PAGENAME}}''' são materiais brutos coletados pelos Astroneers para criar e abastecer [[itens]], [[objetos]] e [[veículos]]. Recursos variam em raridade, com alguns aparecendo naturalmente em grande quantidade na superfície do planeta; alguns aparecendo apenas em tipos específicos de [[planetas]] ou bem abaixo da superfície; e, ainda, outros que não aparecem naturalmente e precisam ser achados como parte de [[descobertas]] ou trocados usando a [[Plataforma de Troca]].
  
  +
]]
  +
[[Os recursos]] são as matérias-primas coletadas pelos [[Player|Astroneers]] in order to create and fuel [[items]], [[objects]], and [[vehicles]]. Resources vary in rarity, with some occurring naturally in great quantity on a planet's surface; some appearing only on specific kinds of [[planets]] or deep below the surface; and yet others that don't occur naturally at all and must be either found as part of a [[Discoveries|discovery]] or traded for using a [[Trade Platform]].
   
−
==Coletando Recursos==
 +
== Coletando ==
  +
Naturally occurring resources, found in deposits on or below a planet's surface, can be excavated with [[tools]] like the [[Terrain Tool]] or [[Drill Head]]. This will break the deposits apart and collect the resource into portable items, often called "stacks." Some of these resources are harvested in an unrefined form and need to be smelted using the [[Smelting Furnace]] before they can be used, such as [[Laterite]] (which smelts into [[Aluminum]]) and [[Malachite]] (which smelts into [[Copper]]).
−
===Colhendo===
  
−
Recursos que aparecem naturalmente, achados em depósitos ou logo abaixo da superfície do planeta, podem ser extraídos com [[ferramentas]] como a [[Ferramenta de Deformação]] ou a [[Broca]]. Isso irá destruir o depósito e coletar o recurso, transformando-o em um item portátil chamado "pilha". Alguns destes recursos são colhidos em uma forma não refinada e precisarão ser fundidos usando a [[Fundição]] antes de serem utilizados, como a [[Laterita]] (que se transforma no alumínio) e [[Malaquita]] (que se transforma no [[Cobre]]).
  
   
  +
=== Extracting ===
−
Alguns recursos podem vir em [[Depósitos Renováveis]], que parece uma rocha e, com o tempo, regeneram o recurso gradualmente, fazendo-os convenientes e permanentes fornecedores de um recurso em particular. Recomenda-se marcá-los com um [[Sinal]] para identificá-los melhor.
  
  +
While using the [[Terrain Tool]] to dig out [[Terrain]], any [[Canister]]s will be used to store the excess {{ItemLink|Soil}}. By using the {{ItemLink|Soil Centrifuge}}, it is possible to extract certain resources directly from canisters filled with [[Soil|soil]]. These resources include: [[Resin]], [[Compound]], [[Organic]], [[Clay]], [[Quartz]], [[Graphite]], and [[Ammonium]].
   
  +
=== Trading ===
−
<gallery>
  
  +
Once researched and built, the {{ItemLink|Trade Platform}} is an excellent way to procure specific resources by trading {{ItemLink|Scrap}} for what you need. The rarer the resource, the more scrap it costs at the Trade Platform. [[Scrap]] is a good way to obtain resources due to the abundance of salvageable items that can be put into the [[Medium Shredder|Medium]] or [[Large Shredder]]s.
−
Resource-Cluster-laterite.jpg|Um depósito de [[Laterita]]
  
−
Resource-Patch-oxygen.jpg|Cristais de [[Oxigênio]]
  
−
Resource-Node-resin.jpg|Um Depósito Renovável de [[Resina]]
  
−
</gallery>
  
   
−
===Descobrindo===
 +
=== Discoveries ===
  +
[[Discoveries]] such as space debris and supply drops will often yield resources and consumables, as well as lots of valuable [[Scrap|salvageable]] parts.
−
:''Artigo Principal: [[Descobertas]]''
  
   
  +
=== Research ===
−
Descobertas, como detritos espaciais e [[Artefatos]] podem, muitas vezes, gerar recursos, incluindo alguns que não podem ser encontrados de outra maneira! Abrir o mesmo tipo de artefatos muitas vezes no [[Pesquisa|Módulo de Pesquisa]] tem uma grande probabilidade de resultar em pilhas de materiais raros.
  
  +
Most resources are able to be researched in the [[Research Chamber]] for [[bytes]]. They can provide an early stream of bytes before the player finds research items that provide more bytes per second.
   
−
===Trocando===
 +
== Resources ==
  +
=== Natural Resources ===
−
:''Artigo Principal: [[Plataforma de Troca]]''
  
  +
The following resources are found naturally on all planets:
  +
:{{ItemLink|Organic}}
  +
:{{ItemLink|Compound}}
  +
:{{ItemLink|Resin}}
  +
:{{ItemLink|Clay}}
  +
:{{ItemLink|Quartz}}
  +
:{{ItemLink|Ammonium}}
  +
:{{ItemLink|Graphite}}
  +
:{{ItemLink|Laterite}}
  +
:{{ItemLink|Astronium}}
   
  +
The following natural resources are found on specific planets:
−
Uma vez pesquisada e construída, a Plataforma de Troca é um excelente meio de adquirir recursos específicos ao negociar o que você tem pelo que você precisa. Quanto mais raro o recurso, mais você pagará por ele, também, mais você receberá por ele.
  
  +
{| class="sortable darktable zebra centeredTable"
  +
!Resource
  +
!{{PlanetLink|Sylva}}
  +
!{{PlanetLink|Desolo}}
  +
!{{PlanetLink|Calidor}}
  +
!{{PlanetLink|Vesania}}
  +
!{{PlanetLink|Novus}}
  +
!{{PlanetLink|Glacio}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Sphalerite}}
  +
| ✔
  +
| ✔
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Wolframite}}
  +
| ✖
  +
| ✔
  +
| ✔
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Malachite}}
  +
| ✔
  +
| ✖
  +
| ✔
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Lithium}}
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✔
  +
| ✔
  +
| ✖
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Hematite}}
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✔
  +
| ✔
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Titanite}}
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✖
  +
| ✔
  +
| ✖
  +
| ✔
  +
|-
  +
|}
   
−
==Lista de Recursos==
 +
=== Refined Resources ===
  +
The items listed in the table below are refined using the [[Smelting Furnace]].
  +
{| class="darktable zebra sortable"
  +
! Refined Resource
  +
! Raw Resource
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Carbon}}
  +
| {{ItemLink|Organic}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Ceramic}}
  +
| {{ItemLink|Clay}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Glass}}
  +
| {{ItemLink|Quartz}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Aluminum}}
  +
| {{ItemLink|Laterite}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Zinc}}
  +
| {{ItemLink|Sphalerite}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Copper}}
  +
| {{ItemLink|Malachite}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Tungsten}}
  +
| {{ItemLink|Wolframite}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Iron}}
  +
| {{ItemLink|Hematite}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Titanium}}
  +
| {{ItemLink|Titanite}}
  +
|-
  +
|}
   
−
=== Materiais Comuns ===
 +
=== Atmospheric Resources ===
  +
This table lists the part per unit (PPU) the player may get on a planet of each atmospheric resource. A higher PPU will result in a shorter harvesting time.
−
* [[File:Icon Compound.png|20px|link=Compound]] [[Composto]]
  
  +
{| class="darktable zebra sortable centeredTable"
−
* [[File:Icon Resin.png|20px|link=Resin]] [[Resina]]
  
  +
!Resource
  +
! {{PlanetLink|Sylva}}
  +
! {{PlanetLink|Calidor}}
  +
! {{PlanetLink|Vesania}}
  +
! {{PlanetLink|Novus}}
  +
! {{PlanetLink|Glacio}}
  +
! {{PlanetLink|Atrox}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Hydrogen}}
  +
| 75
  +
| 50
  +
| 100
  +
| 25
  +
| ×
  +
| ×
  +
|-
  +
|{{ItemLink|Argon}}
  +
| ×
  +
| ×
  +
| 50
  +
| ×
  +
| 100
  +
| ×
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Methane}}
  +
| ×
  +
| ×
  +
| ×
  +
| 75
  +
| ×
  +
| 100
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Nitrogen}}
  +
| 100
  +
| ×
  +
| 75
  +
| ×
  +
| ×
  +
| 50
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Sulfur}}
  +
| ×
  +
| 100
  +
| ×
  +
| ×
  +
| ×
  +
| 75
  +
|-
  +
|{{ItemLink|Helium}}
  +
| ×
  +
| ×
  +
| ×
  +
| ×
  +
| ×
  +
| 25
  +
|-
  +
|}
   
−
=== Materiais Raros ===
 +
=== Composite Resources ===
  +
The items in the table below are composite resources created in the [[Chemistry Lab]], with some requiring an Atmospheric Resource.
−
* [[File:Icon Titanium.png|20px|link=Titanium]] [[Titânio]]
  
  +
{| class="darktable zebra sortable"
−
* [[File:Icon Lithium.png|20px|link=Lithium]] [[Lítio]]
  
  +
! Composite Resource
  +
! Resource 1
  +
! Resource 2
  +
! Gas
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Rubber}}
  +
| {{ItemLink|Organic}}
  +
| {{ItemLink|Resin}}
  +
| n/a
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Plastic}}
  +
| {{ItemLink|Carbon}}
  +
| {{ItemLink|Compound}}
  +
| n/a
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Aluminum Alloy}}
  +
| {{ItemLink|Aluminum}}
  +
| {{ItemLink|Copper}}
  +
| n/a
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Tungsten Carbide}}
  +
| {{ItemLink|Tungsten}}
  +
| {{ItemLink|Carbon}}
  +
| n/a
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Graphene}}
  +
| {{ItemLink|Graphite}}
  +
| {{ItemLink|Hydrazine}}
  +
| n/a
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Diamond}}
  +
| {{ItemLink|Graphene}}
  +
| {{ItemLink|Graphene}}
  +
| n/a
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Hydrazine}}
  +
| {{ItemLink|Ammonium}}
  +
| {{ItemLink|Ammonium}}
  +
| {{ItemLink|Hydrogen}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Silicone}}
  +
| {{ItemLink|Resin}}
  +
| {{ItemLink|Quartz}}
  +
| {{ItemLink|Methane}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Explosive Powder}}
  +
| {{ItemLink|Carbon}}
  +
| {{ItemLink|Carbon}}
  +
| {{ItemLink|Sulfur}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Steel}}
  +
| {{ItemLink|Iron}}
  +
| {{ItemLink|Carbon}}
  +
| {{ItemLink|Argon}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Titanium Alloy}}
  +
| {{ItemLink|Titanium}}
  +
| {{ItemLink|Graphene}}
  +
| {{ItemLink|Nitrogen}}
  +
|-
  +
| {{ItemLink|Nanocarbon Alloy}}
  +
| {{ItemLink|Titanium Alloy}}
  +
| {{ItemLink|Steel}}
  +
| {{ItemLink|Helium}}
  +
|-
  +
|}
  +
=== Other Resources===
  +
* {{ItemLink|Soil}}
  +
* {{ItemLink|Scrap}}
  +
* {{ItemLink|Oxygen}}
  +
* {{ItemLink|Power}}
   
−
=== Combustíveis ===
 +
== Trivia ==
  +
* [[Atrox]] only contains universal resources and has no primary or secondary resource.
−
* [[File:Icon Coal.png|20px|link=Coal]] [[Carvão]]
  
  +
* [[Desolo]] does not have any gas to collect with an [[Atmospheric Condenser]].
−
* [[File:Icon Organic.png|20px|link=Organic]] [[Orgânico]]
  
  +
* [[Oxygen (resource)|Oxygen nuggets]], [[Power (resource)|Power nuggets]], [[Resin]], and [[Compound]] used to be found in [[Spire|spires]], which were removed in 0.4.10221.0. [[Oxygen (resource)|Oxygen nuggets]] and [[Power (resource)|Power nuggets]] were also found in small deposits across cave walls, before they were removed entirely in version 0.10.1.0.
−
* [[File:Icon Hydrazine.png|20px|link=Hydrazine]] [[Hidrazina]]
  
   
−
=== Consumíveis ===
 +
== Gallery ==
  +
<gallery>
−
* [[File:Icon Oxygen.png|20px|link=Oxygen]] [[Oxigênio]]
  
  +
File:Resource-Cluster-laterite.jpg|An old [[Laterite]] deposit
−
* [[File:Icon Power.png|20px|link=Power (resource)]] [[Energia]]
  
  +
File:Resource-Patch-oxygen.jpg|A patch of [[Oxygen]] crystals, which are no longer present in the game
  +
File:Resource-Node-resin.jpg|A regenerating [[Spire]] of [[Resin]]. These were removed in v221.
  +
</gallery>
   
−
=== Recursos Brutos ===
  
−
* [[File:Icon Laterite.png|20px|link=Laterite]] [[Laterita]]
  
−
* [[File:Icon Malachite.png|20px|link=Malachite]] [[Malaquita]]
  
−
* [[File:Icon_Ammonium.png|20px|link=Ammonium]] [[Amônio]]
  
   
  +
{{Resources nav}}
−
=== Refinados ===
  
−
* [[File:Icon Aluminum.png|20px|link=Aluminum]] [[Alumínio]]
  
−
* [[File:Icon Copper.png|20px|link=Copper]] [[Cobre]]
  
   
−
=== Outros ===
  
−
* [[File:Icon_Astronium.png|20px|link=Astronium]] [[Astrônio]]
  
−
* [[File:Icon_Hematite.png|20px|link=Hematite]] [[Hematita]]
  
−
* [[Recursos Não Implementados]]
  
−  
−
{{Resources nav}}
  
 
{{Astroneer}}
  
{{Astroneer}}
   
  +
[[Category:Resources]]
−
[[Categoria:Recursos]] [[Categoria:Pequeno]]
  
  +
[[Category:Small]]
   
−
[[de:Ressourcen de:Ressourcen]]
 +
[[de:Ressourcen]]
  +
[[es:Recursos]]
−
[[fr:Ressources fr:Ressources]]
  
−
[[ja:資源 ja:資源]]
 +
[[fr:Ressources]]
−
[[pl:Zasoby pl:Zasoby]]
 +
[[it:Risorse]]
  +
[[ja:資源]]
−
[[ru:Ресурсы ru:Ресурсы]]
  
  +
[[pl:Zasoby]]
  +
[[ru:Ресурсы]]
  +
[[zh:资源]]

Edição das 15h57min de 4 de outubro de 2020

A map of materials and crafting dependencies for version 1

A map of resource crafting dependencies for version 1.0

Os recursos são as matérias-primas coletadas pelos Astroneers in order to create and fuel items, objects, and vehicles. Resources vary in rarity, with some occurring naturally in great quantity on a planet's surface; some appearing only on specific kinds of planets or deep below the surface; and yet others that don't occur naturally at all and must be either found as part of a discovery or traded for using a Trade Platform.

Coletando

Naturally occurring resources, found in deposits on or below a planet's surface, can be excavated with tools like the Terrain Tool or Drill Head. This will break the deposits apart and collect the resource into portable items, often called "stacks." Some of these resources are harvested in an unrefined form and need to be smelted using the Smelting Furnace before they can be used, such as Laterite (which smelts into Aluminum) and Malachite (which smelts into Copper).

Extracting

While using the Terrain Tool to dig out Terrain, any Canisters will be used to store the excess . By using the , it is possible to extract certain resources directly from canisters filled with soil. These resources include: Resin, Compound, Organic, Clay, Quartz, Graphite, and Ammonium.

Trading

Once researched and built, the is an excellent way to procure specific resources by trading for what you need. The rarer the resource, the more scrap it costs at the Trade Platform. Scrap is a good way to obtain resources due to the abundance of salvageable items that can be put into the Medium or Large Shredders.

Discoveries

Discoveries such as space debris and supply drops will often yield resources and consumables, as well as lots of valuable salvageable parts.

Research

Most resources are able to be researched in the Research Chamber for bytes. They can provide an early stream of bytes before the player finds research items that provide more bytes per second.

Resources

Natural Resources

The following resources are found naturally on all planets:

The following natural resources are found on specific planets:

Resource Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink
✔ ✔ ✖ ✖ ✖ ✖
✖ ✔ ✔ ✖ ✖ ✖
✔ ✖ ✔ ✖ ✖ ✖
✖ ✖ ✖ ✔ ✔ ✖
✖ ✖ ✖ ✖ ✔ ✔
✖ ✖ ✖ ✔ ✖ ✔

Refined Resources

The items listed in the table below are refined using the Smelting Furnace.

Refined Resource Raw Resource

Atmospheric Resources

This table lists the part per unit (PPU) the player may get on a planet of each atmospheric resource. A higher PPU will result in a shorter harvesting time.

Resource Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink Predefinição:PlanetLink
75 50 100 25 × ×
× × 50 × 100 ×
× × × 75 × 100
100 × 75 × × 50
× 100 × × × 75
× × × × × 25

Composite Resources

The items in the table below are composite resources created in the Chemistry Lab, with some requiring an Atmospheric Resource.

Composite Resource Resource 1 Resource 2 Gas
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

Other Resources

Trivia

  • Atrox only contains universal resources and has no primary or secondary resource.
  • Desolo does not have any gas to collect with an Atmospheric Condenser.
  • Oxygen nuggets, Power nuggets, Resin, and Compound used to be found in spires, which were removed in 0.4.10221.0. Oxygen nuggets and Power nuggets were also found in small deposits across cave walls, before they were removed entirely in version 0.10.1.0.

Gallery

  • An old Laterite deposit

    An old Laterite deposit

  • A patch of Oxygen crystals, which are no longer present in the game

    A patch of Oxygen crystals, which are no longer present in the game

  • A regenerating Spire of Resin. These were removed in v221.

    A regenerating Spire of Resin. These were removed in v221.


Predefinição:Resources nav

Predefinição:Astroneer

Deutsch Español Français Italiano 日本語 Polski Русский 中文
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC BY-NC-SA salvo indicação em contrário.