該頁面簡單介紹了從 英文 Astroneer Wiki 翻譯文章的方法和若干注意事項。有任何對翻譯的疑問，您都可以在本翻譯指南的討論頁留言。
翻譯新文章的簡單流程[]
簡單的翻譯流程記錄在了編輯指南的快速翻譯指南中。
其他注意事項[]
不必照搬[]
英文Wiki的文章中可能存在不準確或者不適用於中文玩家的內容，翻譯時不必照搬原文的內容。翻譯只是豐富中文Wiki的手段而不是目的，您可以在翻譯時自由增減內容。
模板的翻譯[]
部分英文Wiki的頁面使用了尚未被翻譯至中文Wiki的模板，您可以在翻譯時一併將其翻譯。
翻譯模板有若干注意事項：
- 為模板頁面添加
{{需要翻译}}模板時請務必將其包括在<noinclude>標籤內，例如：<noinclude>{{需要翻译|waiting=1}}</noinclude> - 部分模板有較複雜的語法、參數等，在不確定時請暫時保留原文，有任何疑問均可在對應頁面的討論頁或本翻譯指南的討論頁留言。
- 不要忘記翻譯模板的「/doc」子頁面，該子頁面通常記錄了說明模板使用方法的文檔。
| |||||||||||